All formats

PDF libraries for C#

.NET has good libraries for each PDF job, but none of the open-source ones renders pages to images (for that, use a PDFium wrapper such as PDFtoImage or Docnet, or MuPDF.NET under AGPL).

Pick PdfPig to extract text, QuestPDF to generate reports, PDFsharp to merge, split or encrypt (6.2.4 if you need MIT), and iText when you need signatures or PDF/A and can accept the AGPL or a license fee.